Gründlich überarbeitet präsentiert sich das InCopy CS3-Vergleichswerkzeug MadeToCompare von axaio. Die Highlights: mehr Funktionen, neue designte Bedienoberfläche und aufgeräumte Ergebnisdarstellung.

MadeToCompare untersucht als Plug-In Versionen von Adobe InCopy-Dokumenten auf inhaltliche Abweichungen wie geänderte, hinzugefügte oder gelöschte Wörter und Satzzeichen. Verschobene Sätze und Absätze spürt MadeToCompare ebenso auf wie ergänzte oder entfernte Leer- und Trennzeichen.

Sämtliche Abweichungen zwischen zwei Dokumenten stellt MadeToCompare in dynamisch generierten und individuell konfigurierbaren HTML-Sichten dar. Prüfresultate lassen sich außerdem parallel als Textdatei im rtf- oder txt-Format speichern.

In der jetzt veröffentlichten neuen Release steckt einiges an Neuheiten: so bietet das neu gestaltete Interface die Möglichkeit, den Umfang eines Vergleichs seiten, absatz- oder satzweise durchzuführen. Gefunden werden jetzt neben verschobenen Absätze jetzt sogar einzelne Sätze, wenn sie innerhalb eines In Copy-Dokuments anders platziert wurden. Eine besonderes Feature bietet die InCopy CS3-Variante von MadeToCompare: mittels eines nativen Modus kann aus dem Resultats-Fenster zurück an die entsprechende Stelle im Dokument gesprungen werden.

Abweichende Leerzeichen, Trennungen, weiche oder harte Umbrüche können via Bedienoberfläche vom Vergleich ausgeschlossen werden, so dass nur Rechtschreibfehler und Wortunterschiede angezeigt werden. Die HTML-basierte Darstellung der Vergleichsergebnisse präsentiert sich in neuem Design und sauber strukturiertem Inhalt. Das Wechseln zwischen den verschiedenen Ergbnissichten ist übersichtlich angeordnet, eine Legende zu den verwendeten Abweichungszeichen befindet sich am unteren Rand des Resultatsfensters.

Die Pfade für das Abspeichern der Vergleichsresultate im .txt oder .rtf-Format können ebenfalls innerhalb der neuen grafischen Oberfäche bestimmt werden. Die neue MadeToCompare-Version gibt es für InCopy CS2 und CS3 und auch zur Integration mit vjoon K4 und Woodwing SCE – alle nstaller stehen ab sofort im Downloadbereich dieser Webseite zur Verfügung.